an、auf、hinter、in、neben、über、unter、vor、zwischen这九个常用的介词用于地点时,可支配第四格或第三格。
支配第四格(Frage: Wohin?) | 支配第三格(Frage: Wo?) | |
---|---|---|
an | 到…旁/到…上Wir setzen uns ans Fenster. 我们做到窗边。 | 在…旁/在…上Wir sitzen am Fenster. 我们坐在窗边。 |
auf | 到…上Sie setzt sich auf den Stuhl. 她坐到椅子上。 | 在…上Sie sitzt auf dem Stuhl. 她坐在椅子上。 |
hinter | 到…后面Er bringt das Fahrrad hinter das Haus. 他把自行车放到屋后。 | 在…后面Es steht hinter dem Haus. 它在屋后。 |
in | 到…里Sie legt das Brot in den Korb. 她把面包放到篮子里。 | 在…里Das Brot liegt im Korb. 面包在篮子里。 |
neben | 到…旁Ich setze mich neben ihn. 我坐到他旁边 。 | 在…旁Ich sitze neben ihm. 我坐在他旁边。 |
über/unter | 到…上/到…下Ich stelle die Schuhe unter das Bett. 我把鞋子放到床下。 | 在…上/在…下Die Schuhe stehen unter dem Bett. 鞋子在床下。 |
vor | 到…前Sie stellt sich vor die Tür. 她站到门前。 | 在…前Sie steht vor der Tür. 她站在门前。 |
zwischen | 到…之间Ich stelle das Sofa zwischen den Schreibtisch und die Kommode. 我把沙发放到写字台和衣柜之间。 | 在…之间Das Sofa steht zwischen dem Schreibtisch und der Kommode. 沙发在写字台和衣柜之间。 |