Strukturformel · 用法模式

用法模式（Strukturformel）就是形如sich auf etwas freuen这种形式。

  • 人用jemand, jemandes, jemandem, jemanden四个格的四种形式，分别缩写为jd., js., jm., jn.，
  • 物用etwas，
  • 形容词用irgendwie做占位符，静三用irgendwo，动四用irgendwohin。

举几个例子说明，

  • sich über jn. ärgern

    • 这个用法模式本身是有含义的，“对某人生气”，造句的时候非常方便，把占位符替换一下就行了, Er hat sich sehr über seinen Bruder geärgert。如果记成sich ärgern加über加第四格，这要造句的时候可得要反应好一会儿了，因为这种记法偏离实际的应用，德语、汉语和符号混用，语序也不恰当。

  • sich auf etw. freuen

    • “对未来的事儿高兴；期待”，从逻辑上讲，可以期待物，也可以期待人，所以用法结构记成sich auf jn. freuen似乎更好，因为jemanden能显格。但是没必要这要改，因为确实auf etw.的频率更高一些，并且auf这种静三动四的介词不用在静三动四的场合的时候是加第四格的，不会产生难以判断格的情况。

  • sich anziehen/sich etw. anziehen

    • sich anziehen是“穿衣服”，sich etw. anziehen是“穿具体什么衣服”。如果统一按用法模式记，那sich的格是很容易判断的，只要出现形如sich etw. V. 的形式（V.是动词），sich一定是第三格；而形如sich (PP) V.的形式（PP是介词短语）中，sich一定是第四格，除非这个动词本来就只支配第三格（如helfen）。

可以 jn. zu etw. einladen，也可以jn. irgendwohin einladen。可以jn. anrufen，也可以bei jm. anrufen，进而可以推出irgendwo anrufen也可以。这样就把一个动词的用法理顺了。

为什么要把动词放在最后面呢？因为德语的短语是把动词放最后面的。那为什么德语的短语要把动词放最后面呢？因为这种语序非常常见。在完成时、不定式、从句、将来时、含有情态动词的句子中，实义动词都是放在最后的。所以“用法模式”把动词放最后，除非含有主语，比如etw. gefällt jm. (irgendwie)。

很多人在记忆用法的时候也用过etw., jm.等等这些东西，但是没有体系，没有一以贯之，语序有可能还是扭曲的，所以并没有成为称手的工具。很多人笔记上充满了诸如+Akk./+Dat.等符号。用Strukturformel是基本不需要标记第几格的。因为只加第三格或第四格的介词没有必要标记，并且静三动四的9个介词不用在静三动四的场合原则上是加第四格的，也用不着标记。

我把名词的单复数（如das Buch, die Bücher）和动词、名词和形容词的用法模式（如sich auf etw. freuen）称之为德语学习者的基本功。如果我问“书”是什么，学生不可以只回答Buch，而是要回答das Buch。如果复数很常用，还得回答die Bücher。如果我问“期待”那个 怎么 表达，学生不可以只回答freuen或sich freuen，而是要回答sich auf etw. freuen或sich auf etw. gespannt sein。因为只回答Buch, freuen之类的，自己表达的时候很可能用不准这些词，或者脑子里一片空白。

有了用法模式的概念，就会明白，记单词不是记词形，而是要记用法，最好还在例句中体会一下。也就会明白，用单词量来衡量语言水平是不可靠的，更可靠一点是用“用法模式量”。比如etw./jn. sich vorstellen可以算一个量，因为逻辑上可以介绍某物，也可以介绍某人，还可以介绍自己；sich etw. vorstellen算一个量，因为“设想，想象”是另一个用法了。用“用法模式”结合前面介词用法的总结可以完美地解决提问者所关心的“背德语单词有何技巧，特别是后面要加上介词的德语单词?”，比如：

  • sich für etw. interessieren
  • an etw. interessiert sein
  • Interesse an etw. haben

记住这三个用法模式，那么这些词“加不加sich，sich是第几格，加不加介词，介词加第几格？”全部解决了。

  • sich für etw. interessieren中，sich是第四格，因为不是sich etw.的形式；für加第四格，因为für只加第四格。
  • an etw. interessiert sein和Interesse an etw. haben中的an都是加第三格，因为an是静三动四的九个介词之一，并且可以类比静三去理解（附着在…上）。同理，an etw. teilnehmen中的an也是加第三格（Teil an一个第三格）。但是an jn. denken中an加第四格，因为这里无法用静三动四去理解，那么这样的介词就加第四格。

如果用法结构积累了很多，还会在里面发现一些规律，更加方便记忆。反义和近义的词它们的用法结构一般是一致的，例如：sich bei jm. für etw. entschuldigen/bedanken, nach etw. aussehen/riechen/klingen。

还有一些动词与介词an, in, auf连用时，若介词表示一种静止状态，即回答wo（在哪里）的问题时，介词就支配第三格；若表示一种动向，即回答wohin（往哪里去）的问题时，就支配第四格。